häftig

häftig
adjektiv
1. heftig, pludselig og stærk

Hon bromsade häftigtin

Hun bremsede pludseligt op
2. irritabel, som let bliver vred

Tyvärr har hon ett häftigt temperament (lynne)

Desværre har hun et heftigt temperament
3. anstrengende, overdreven

Det är lite häftigt att gå på disko varje kväll

Det er lidt anstrengende at gå på diskotek hver aften
4. pæn, moderne, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)

Min nya häftiga dator

Min nye flotte computer

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • häftig — • otålig, nervös, irriterad, stressad, jäktad, hetsig, häftig • angripande, anfallsvillig, offensiv, häftig, våldsam med., vet. • skarp, häftig, stingande, övergående, tillfällig • våldsam • intensiv, häftig, stark, våldsam, kraftig,… …   Svensk synonymlexikon

  • häftig — adj ( t, a) VARD …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • hetlevrad — • häftig, hetsig, lättretad, lättretlig, uppbrusande • lättretlig, retlig, lättretad, argsint, ilsken, hetsig, häftig, hetlevrad • hetlevrad, häftig, hetsig, lättretad, lättretlig, argsint, ettrig, uppbrusande, eruptiv • grälsjuk, aggressiv,… …   Svensk synonymlexikon

  • intensiv — • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, tvär, hetsig, rasande • intensiv, häftig, stark, våldsam, kraftig, eftertrycklig • häftig …   Svensk synonymlexikon

  • rasande — • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, tvär, hetsig, rasande • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, ivrig, tvär, hetsig, rasande …   Svensk synonymlexikon

  • ivrig — • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, tvär, hetsig, rasande • entusiastisk, fervent, glödande, trägen, driftig • ivrig, angelägen, enträgen, entusiastik, fervent, glödande, trägen, driftig • lysten, glupsk, ivrig, hungrig, fiken • eldig,… …   Svensk synonymlexikon

  • hetsig — • otålig, nervös, irriterad, stressad, jäktad, hetsig, häftig • hetsig, eldig, brinnande, glödande, passionerad • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, tvär, hetsig, rasande • lättretlig, retlig, lättretad, argsint, ilsken, hetsig, häftig,… …   Svensk synonymlexikon

  • akut — • skarp, häftig, stingande, övergående, tillfällig med., vet. • skarp, häftig, stingande, övergående, tillfällig …   Svensk synonymlexikon

  • argsint — • lättretlig, retlig, lättretad, argsint, ilsken, hetsig, häftig, hetlevrad • hetlevrad, häftig, hetsig, lättretad, lättretlig, argsint, ettrig, uppbrusande, eruptiv • grälsjuk, aggressiv, trätlysten, trätgirig, stridslysten, grälig, argsint,… …   Svensk synonymlexikon

  • ilsken — • förargad, arg, ilsken, irriterad, upprörd, ond, harmsen, förtretad • ilsken, ilsk, arg, ursinnig, rasande, uppretad, upphetsad, vildsint, vred, hätsk • lättretlig, retlig, lättretad, argsint, ilsken, hetsig, häftig, hetlevrad • elak, ond,… …   Svensk synonymlexikon

  • lättretad — • lättretlig, retlig, lättretad, argsint, ilsken, hetsig, häftig, hetlevrad • hetlevrad, häftig, hetsig, lättretad, lättretlig, argsint, ettrig, uppbrusande, eruptiv …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”